Совет бывалого...

Есть еще способ как руссифицировать прогу:
1. Из установленной предыдущей версии (русской), вынимаем файлы из папки "X:\Program Files\Flock\flock\chrome",
"ru.manifest" и "ru(архив)", после чего сносим ее.
2. Устанавливаем свежую версию и эти файлы копируем обратно в эту папку , а анологичные "en.manifest" и "en(архив)" удаляем.
3. Запускаем и пользуемся русской версией FlocK.

P.S. Изменять названия файлов запрещается.